看个电影也会事？电影字幕成骇客攻击帮凶

17-06-01 用电脑看电影并挂载字幕的用户要小心了，最新发现网路攻击手段翻新，电影字幕也成为骇客攻击的帮凶。骇客可藉由恶意字幕档案及媒体播放器的漏洞取得使用者装置的控制权。这类攻击可能影响到全球数以亿计...

进口大片渣翻译 不怪好莱坞怪垄断

15-05-25 行政门槛决定了所有合法进入中国影院供应的外国电影字幕翻译工作只能由这四家国有机构垄断，否则其在发行等行政审批中都难以获得批准。这也是为什么饱受质疑的电影字幕翻译者依然不停地在翻译一部又一部进口电影...