Enough of fantasy, the workaday world awaited him.
天马行空地幻想了一番之后，等待他的是平淡无奇的现实世界。
This is a workaday newspaper.
这是一份枯燥乏味(或:普通)的报纸.
Imagine, Tibbs suggests, that we push grimy workaday industrial processes toward the character of biological processes.
提布斯启发说, 想象一下, 我们推动肮脏的普通工业生产方式向具有生物特性的加工方式转化.
Acquaintances for whom weekend activities seem more important than workaday existence.
来自Atlantic
These weird workaday schedules are creating new time-management and other challenges.
来自WSJ
In an old industrial city like Glasgow, Hadid has taken something hard and workaday and made it fluid and inviting.
来自NEWYORKER