California, Japan and Hawaii show a similar trend.
来自BBC
The report suggested that the same trend was at work in politics.
这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。
There has been no discernible overall trend since 1975.
自1975年以来一直没有一个明朗的大趋势。
Bolan himself was never one to avoid a trend.
来自BBC
Nor does it predict whether that trend will continue.
来自SA
Moreover, Evian wanted to remain the trend - setter of the category, by proposing a real collector's item.
另外, 依云仍然希望保留自己作为整个矿水品类潮流制定者的身份, 特别是借助新包装设计的推出,使其成为真正意义上的收藏品.