In the warm petrol-scented night, droves of young men and girls were strolling along the quays and packing the bars.
在这个温暖的夜晚里,空气中弥漫着汽油的味道,成群结队的年轻男女或是漫步在码头边或是泡在酒吧间。
She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter.
她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区.
When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced.
在靠近如码头这类设施爆破时, 装药量可以降低.
Mardy BBC staff are trying to duck a move to Salford Quays.
来自THETIMES
Gloucester Quays is full of restaurants, mostly chains, but the setting is lovely.
来自THETIMES
In your piece, you mention the Paris Plage, a makeshift beach along the quays of the Seine.
来自NEWYORKER