mistranslation [mɪstræns'leɪʃn]

例句:

• A mistranslation by Mr Murakami opens up a common space for imagination.
  这不过是村上先生的误译,大家就约定俗成的一个幻想.
  
• The ambiguity may reflect the intricacies of translation and mistranslation.
  这种模棱两可或许反映了翻译与误译的复杂性.
  
• However, supporters of al-Megrahi claimed yesterday that his apparent admission was a mistranslation.
  来自THETIMES