Clifford Chatterley was more upper - class than Connie . Connie was well - to - do intelligentsia, But he was aristocracy.
在社会地位上看来,克利福·查太莱是比 康妮高 的,康妮是属于 小康 的知识阶级; 但他却是个贵族.
That's not the same as employing a full-on Mellors, Lady Chatterley's bit of rough, or Ted from The Fast Show, is it?
来自THETIMES
In 1916 Herbert Chatterley was killed, so Clifford became heir. He was terrified even of this.
一九—六年,克利福的哥哥哈白阵亡了.因此克利福成了唯一的继承人. 甚至这个也使他害怕起来.
Lady Chatterley's Lover - see what we owe this classic and DH Lawrence.
雷蒂?查特利的《伴侣》,看看我们欠下这部经典著作和DH劳伦斯什么东西.
It includes Ditherington Flax Mill, in Shrewsbury, and Chatterley Whitfield Colliery in Stoke-on-Trent.
来自BBC