说明：以下中文内容为机器自动翻译，仅供参考。
1/9/2018 1:39:57 PM
通知日期：1/9/18 at 1:40 PM。
Con Edison is responding to a power outage in the Middle Village section of Queens, including parts of ZIP code 11379. Report power outages to Con Edison at 1-800-752-6633, or if you have a speech or hearing disability, report outages to 1-800-642-2308. Please see http://www.coned.com/ for more information. If you are affected by the outage, turn off all appliances, avoid downed and hanging power lines, and keep refrigerator and freezer doors closed to prevent food spoilage. Do not use generators indoors. If you are having a life threatening medical emergency and need immediate assistance, please dial 9-1-1. To view this message in American Sign Language (ASL), العربية, বাঙালি, 中文, Français, Kreyòl Ayisyen, Italiano, 한국어, Polski, Pусский, Español, اردو or ייִדיש : http://on.nyc.gov/22lyehC.
Con Edison正在处理皇后区中部村庄的停电事故，包括部分邮政编码为11379的报告。向爱迪生电力公司报告停电事故，电话号码为1-800-752-6633，或者如果您有语言障碍或听力障碍，则报告停电事故到1-800-642-2308。请参阅http://www.coned.com/了解更多信息。如果您受到停电的影响，请关闭所有电器，避免跌落和悬挂电源线，并关闭冰箱和冷冻室门，以防食物变质。不要在室内使用发电机。如果您有生命危险的医疗急救，需要立即协助，请拨打9-1-1。要在美国手语（ASL），العربية，বাঙালি，中文，Français，KreyòlAyisyen，Italiano，한국어，Polski，Pусский，Español，اردو或者以下网址查看此邮件： http : //on.nyc.gov/22lyehC 。