巴菲特的接班人选

孟格提出可能接班的人选:能源事业主管亚伯与再保险事业主管詹恩
巴菲特说他的最终接班人必须冷静、理智而果断,他希望这个人够年轻,可以领导公司至少10年。
巴菲特小档案
【看中国讯】股神巴菲特每年会写一封对外的万言信致股东,说明旗下控股公司波克夏(Berkshire Hathaway)如何布局、巴菲特对景气的看法,以及对过往投资的反思等,信中内容也常被投资人视为金科玉律。
2月28日,巴菲特在公布的年度致股东信中提出波克夏已经找到接替他的“人选”,但信中并未透露姓名。
巴菲特在信中说:“我们的董事们认为,未来的执行长都应该来自内部候选人,且是波克夏哈萨威董事会长期以来熟知的对象。”“董事会和我都认为,我们已经有合适的人选接替我出任执行长,准备好在我过世或下台后接任。”
巴菲特透露,他的接班人已在波克夏工作。他说:“波克夏主管认为,未来的执行长应从董事会已经很熟的内部人选拔擢。他们也认为执行长年纪应相对较小,这样才能做久一点。”
波克夏副董事长孟格提出两位可能接班的人选,一位是再保险事业主管詹恩(Ajit Jain),另一位就是能源事业主管亚伯(Greg Abel)。此二人之前已名列投资者和媒体开出的候选名单。
孟格说:“如果巴菲特明天就离开波克夏,他的接班人就需具备非凡能力。
举例来说,詹恩和亚伯都已证明是菁英,即使被称为‘世界级’可能都还被低估了。”
巴菲特也说未来无论由谁掌管波克夏,这个人都需避开过去阻碍许多公司发展的陷阱。巴菲特说:“我的接班人还需要打击使企业腐败因素的能力,这些因素包括傲慢、官僚和自负。如果这些癌症转移到其它部位,即使是最强健的公司也可能衰败。”