因交易商预期，在全球供应过剩的情况下，美国产油量将保持坚挺，油价今天续挫，使长期颓势加深。

美国西德州中级原油9月交割价下跌63美分，以每桶41.87美元作收。

伦敦北海布伦特原油10月交割价跌45美分，收在每桶48.74美元。