每周一书 《深海:探索寂静的未知 Deep: Freediving, Renegade Science, and What the Ocean Tells Us About Ourselves》
2015-07-31
【内容简介】

迄今为止,大部分海洋研究都在船上进行。而《纽约时报》《户外》专栏作者詹姆斯·内斯特,以一年半时间走访离经叛道的民间海洋研究者,身怀绝技的自由潜水员,以赌上性命的勇气,亲身体验潜入深海,获得令人震撼的生命体验。

《深海:探索寂静的未知》将带你进入一个闻所未闻,难以想像的世界,而这个世界居然是符合逻辑的!每深入一个章节,以往对海洋的了解就又被颠覆一次。海平面十二米以下,重力逆转,会有一双无形的大手将你向下拖拽;鲸类动物有一种近似全息通讯的比人类高效几百倍的沟通方式;自由潜水会令你进入一种半梦半醒,近乎冥想的状态。在幽暗没有光线到达的世界,是真正的宁静之地,也是仿佛另一个宇宙般的异次元空间。在海洋最深处,下著没有止尽的碎屑雪,对这里的居民而言,没有过去,也没有将来。在这里,人类回到了孕育自己的母体,见证这个星球的起源,以及生命本身是多么令人心碎的奇妙。《深海:探索寂静的未知》中有激动人心的故事,又有扎实严谨的海洋科学知识背景,正因如此,它同时获得了《科学美国人》《纽约时报书评》科学与人文两大媒体的严肃推荐。翻译这本书的白夏本人是专业潜水教练,在翻译过程中也对自由潜水相关内容做了补充和修订。国家海洋局的曾千慧也为这本书做了专业知识把关(她很喜欢这本书)

在这里,海洋呈现出深邃宇宙一般令人胆战心惊的美,而人类则展现出陌生而奇妙的,另一种生命形态。

【作者简介】

詹姆斯·内斯特,《户外》《纽约时报》《男士月刊》《创意家居》等著名报纸和期刊的专栏作者。内斯特是个天生的冒险家和海洋爱好者。二〇〇九年,他参加了《户外》杂志主办,在挪威和俄罗斯举行的冲浪远征活动。在这次活动中,他和他的团队第一个冲破了北极圈。他的足迹覆蓋美洲中部和南太平洋地区,还与岛国瓦努阿图的本地农民一起生活了一段时间。如今,内斯特住在他自己亲手改建的房子里,驾驶着他的爱车,一九七七年产梅赛德斯-奔驰300D,燃料是使用过的食用油。

【关于译者】

白夏

二〇〇七年开始水肺潜水,二〇一〇年成为PADI(ProfessionalAssociationofDivingInstructors,国际专业潜水教练协会)开放水域潜水教练。AIDA(AssociationInternationalepourleDéveloppementdel'Apnée,世界自由潜水发展协会)一星自由潜水员。

【网友评论】

FyFly:这本书就内容上值得给五星,但是译者的注释实在是太讨厌了,反反复复的在原文上加注释,只想强调作者的说明不完全正确或者不全面,对一些细小的差异吹毛求疵,实在让人难以忍受。

宙宇:潜过水的人看这本书特别有感觉。
    来源: 网络 责编: Lisa

    上一篇: 艺文橱窗: 幸福的音乐家 孟德尔颂

    下一篇: 如何打造有利学习的居家风